Bokanmeldelse: Indias datter

Indias datter

Av Shilipi Somaya Gowada

Bokens handling: 

Jentebarn har ingen verdi på landsbygda i India, så når Kavita føder en datter, dreper ektemannen Jasu den nyfødte. Noen år senere føder Kavita nok en datter, og trygler sin mann om å få tilbringe én natt sammen med barnet. Den natten bringer hun datteren i sikkerhet på et barnehjem. 

I USA vokser Asha opp hos trygge og kjærlige adoptivforeldre. Likevel trekkes hun mot sitt fødeland, og reiser til India for å finne sin bakgrunn. Historien strekker seg over 20 år, og fortelles av de to mødrene og datteren de deler.

Dette er en emosjonell og eksotisk fortelling som tar deg tett på Indias kultur, mennesker, lukter og smak.

Indias datter er oversatt til 18 språk, er solgt over 200 000 eksemplarer i Canada og har ligget på New York Time`s bestselgerliste. 

"Denne romanen reiser langt t i verden, og dypt inn i menneskets hjerter". 

Pamela Miller, Minneapolis Star Tribune

(Fra bak boken)

Min mening om boken:

Vi følger Somer og Kavita i boken. Somer er lege i USA og finner ut hun ikke kan få barn. 

Kavita lever i India og får to døtre. Døtre er ikke ønsket, sønner er det som settes høyt. Det første jentebarnet Kavita får blir drept, det andre greier hun å få satt på et barnehjem. Her er en smakebit etter Ashas fødsel:

"Arre! En jente igjen? Hva er i veien med deg? La meg se!"roper han. 

"Nei, jeg vil ikke. Du tar henne ikke." Hun hører den skingrende stemmen sin, føler spenningen fosse inn i lemmene. "Dette er min baby, vår baby, og jeg vil ikke la deg ta henne." Hun ser usikkerhet i øynene hans når han leter etter forståelse i ansiktet hennes. Hun har aldri snakket til noen, enda mindre til ektemannen, i en trassig tone (s19).

 Somer og mannen finner ut de skal adoptere, de drar til India og adopterer datteren til Kavita, som de kaller Asha. De elsker Asha høyt. Her er en smakebit fra hjemturen:

UNDER FLYTUREN TILBAKE fra India veksler Somer og Kris på å holde seg våkne og følge med på Asha som sover i setet mellom dem mens de hoder hverandre i hendene over den lille kroppen. Somer kjenner en bølge av følelser velter gjennom seg hver gang hun innser at Asha virkelig er deres barn (s94). 

Asha vokser opp. Hun vet lite om sin bakgrunn og sin Indiske kultur. Hun begynner å stille spørsmål om bakgrunnen sin. Foreldrene har lite informasjon å komme med. Asha vinner en konkurranse om å arbeide ett år i "The Times of India". Dette blir en minnerik tur for henne. Hun lærer familien å kjenne,hun knytter sterke bånd, hun lærer den Indiske kulturen sin og ikke aller minst lærer hun om sin bakgrunn å kjenne etter hvert. 

Dette er en flott bok, en bok jeg vil anbefale av hele mitt hjerte. Boken er vakkert skrevet og miljøskildringene er til å ta og føle på. Jeg var i India. Jeg luktet India, jeg drakk indisk te og spiste indisk mat. Jeg besøkte slummen og så alle menneskene og fargene. 

Språket er enkelt og den flyter godt når du leser. Utrolig hvor raskt det går an å lese en bok på 365 sider. Var revet med allerede ved starten av boken.

Somer, Kavita og Asha er de vi følger i hovedsak i boken. Historien er satt ryddig og fint sammen. Historien er fengende, gripende, rørende og vakker. Jeg ble helt revet med av boken. Sidene bare fløy av sted, en skikkelig pageturner. Tempoet i boken er bra, det er mye som skjer på de forskjellige frontene, så det er aldri et kjedelig øyeblikk i boken. Når jeg var ferdig ville jeg ha mer. Elsket delen som foregår i India. Den Indiske kulturen er skikkelig spennende å lese om. Boken avsluttet på en fin måte, men alt jeg ønsker er mer. Jeg gir boken 10 av 10 poeng. Måtte til og med sjekke hvor de Indiske restaurantene er i byen, for jeg ble sulten på Indisk mat.

Litt om forfatteren:

Shilipi Somaya Gowda er født og oppvokst opp i Toronto, men begge hennes foreldre kommer fra Mumbai. Gowda er utdannet innen økonomi og ledelse ved Standford University, og bor idag i California med mann og barn. I 1991 jobbet hun som frivillig ved et barnehjem i India, og der fikk hun ideen til denne romanen (Fra boken).