Bokanmeldelse - Togtitting/Trainspotting av Irvine Welsh

Togtitting/Trainspotting

Av Irvine Welsh

Denne boken har gitt meg litt av en leseopplevelse utenom det vanlige. Dette er en bokomtale som jeg er litt usikker på hva jeg skal begynne å skrive om, det er så mye man kan skrive, men har tenkt for å gå for det enkle. Boken består av mange små fortellinger sett fra ulike karakterer med ulike personligheter. Jeg har lest denne boken i forbindelse med Lines lesesirkel. Jeg likte boken, den var rå, ærlig og det er en brutal verden vi blir dratt inn i med sex, dop, vold, død og noen pinlige episoder. Absolutt en bok jeg er glad jeg har lest. Men det er ikke en vakker bok, du følger tross alt rusmisbrukernes lite glamorøse liv. 

Bokens handling:

I lurvete puber og nedslitte leiligheter tråler de omkring: Rents, Bigbie, Sick Boy, Abedissa og noen forbrukte venninner. I et Eidinburgh som svetter av øl, dop og tidlig død lever de slik herointilførselen og aids - truselen bestemmer. Irvine Welsh er erklært som rave - generasjonens forfatter - og har blitt en sensasjonell bestselger (Fra bak boken). 

Min mening om boken:

Jeg valgte å lese denne boken på norsk og det er jeg glad for etter å ha hørt andre slite med skotsk engelsk i boken. Jeg må si oversettelsen var bra, og det har sikkert ikke vært en enkel jobb og kunne sikkert ikke ha blitt gjort helt perfekt, men jeg er fornøyd. Språket er brutalt og grovt, men jeg liker det. Gjør karakterene mer virkelig og levende og passer til miljøet. 

Vi møter på karakterene SickBoy, Rents, Abedissa og Bigbie. Disse guttene sliter med rus og alkoholproblemer. Vi får være på turer der de har abstinenser og der ikke noe annet betyr noe enn å skaffe dop igjen, og på oppturer der dopets virkning skyter fart i kroppen. Her er en smakebit på det:

Jeg gikk for å få meg et skudd. Jeg brukte evigheter på å finne ei brukbar åre. Mine årer ligger lenger under huden enn på de fleste. Da kicket kom, nøt jeg det. Ali hadde rett. Ta din beste orgasme og gang følelsen med tjue. Ennå ligger du milevis unna doptrippen. De tørre, splintra beina mine blir gode og flytende av de mjuke kjærtegna fra min vakre elskede. Jorda bevegde seg, og gjør det fremdelses (s 19). 

Det er mange personer i boken som vi får møte på, det er de som gjør boken og historiene interessante. Personene har ganske forskjellige personlighetstrekk noen har dametekke, noen har det slett ikke, en er psykopat og mens andre er snille og til og med en dyrevenn. Vennene holder godt sammen. Men noen er venner rett og slett fordi den ene har makt over den andre, ved at han har dopet. Altså ikke ett sunt og godt vennskap. Det er som sagt mye som skjer av hendelser i boken, jeg skal ikke røpe så mye av det, men det er interessante episoder vi blir tatt med på. Noen er rett og slett kvalmende, noen er utrolige triste og Hiv/aids snakket henger gjennom hele boken og vi møter på død. Hovedpersonen i boken er Rents/Mark. Han er en av de som prøver å bli nøktern og prøver å starte ett nytt liv i boken, vil si han er den røde tråden som vi følger til slutten gjennom alle fortellingen og en vi heier litt på. 

Jeg anbefaler å lese boken, for det var litt av en leseopplevelse. Jeg måtte da til tider litt pause fra boken for det ble litt mye dop og elendighet til tider, men den er også morsom og sjokkerende til tider. Jeg gir den ikke full pott, siden jeg synes til tider det var noen fortellinger som ikke fenget like godt som de andre, også var det litt vanskelig å følge med hvem som historiene handlet om, tok litt tid noen ganger og jeg ble ofte forvirret. Jeg gir den 8 av 10 poeng. 

Her kan du lese de andre bloggerne sine flotte bokanmeldelser, de er litt mer utfyllende en min, så hvis du vil lese mer om boken er det bare å besøke Lines bibliotek, der ligger alle linkene til innleggene om boken: HER

Litt om forfatteren:

Irvine Welsh - rave- generasjonens erklærte forfatter - han har spilt i diverse band, trålet omkring i USA, vanket i stoff- og punkmiljø i London og har en universitetsgrad i "business administration". Trainspotting er hans første roman, utgitt i 1993 (Fra boken).

Andre bøker av forfatteren:

• Trainspotting (1993), oversatt av Isak Rogde og Bill Mullholland. 
• The Acid House (1994).
• Marabou Stork Nightmares (1995).
• Ecstasy: Three Tales of Chemical Romance (1996).
• Filth (1998), på norsk Dritt, oversatt av Isak Rogde.
• Glue (2001), på norsk Porno, oversatt av Isak Rogde.
• The Bedroom Secrets of the Master Chefs (2006).
• (listen er fra Wikipedia).