tag:blogger.com,1999:blog-8603061967974360219.post7517472704099663320..comments2023-05-24T13:24:42.601+02:00Comments on Gråbekka`s bokblogg: Bokanmeldelse - Togtitting/Trainspotting av Irvine WelshGråbekka`s Bloggerhttp://www.blogger.com/profile/11418711633502025592noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-8603061967974360219.post-52319988254652950152013-11-24T21:46:03.673+01:002013-11-24T21:46:03.673+01:00Hei. Fin omtale! Jeg har et spørsmål: Den engelske...Hei. Fin omtale! Jeg har et spørsmål: Den engelske utgaven er, som kjent, preget av at ordene skrives slik som de uttales på dialekt. I den norske utgaven, er det omtrent bare normal bokmål, eller er det et stort innslag av ikke-rettskrevne ord?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8603061967974360219.post-19646730594141125332012-06-09T10:44:08.046+02:002012-06-09T10:44:08.046+02:00BookNook, det er det som er så fint å være med i L...BookNook, det er det som er så fint å være med i Lines lesesirkel, man får prøve seg på bøker man ellers ikke ville lest:) Ha en flott helg!:) <br /><br />Bokofilia er også glad jeg kjenner lite til det miljøet, kan ikke være enkelt å havne på kjøret. Har filmen klar og jeg gleder meg til å se den:) Ha en flott helg:) <br /><br />Kathleen, hehe det høres jo ut som et jentenavn så ser den:) Har boken Porno også liggende, men vet ikke om jeg skal kaste meg over den riktig ennå:) Ha en herlig helg!:) <br /><br />Melusine, helt enig var en spesiell leseopplevelse:) Ja flott at den er på norsk for oss som ikke er så stødig i engelsk:) Men de sier jo det gikk greit de som har lest den på skotsk engelsk også:) Har oppfølgeren liggende, men tror jeg tar meg en liten pause fra forfatteren før jeg starter på den:) Ha en herlig helg!:)Gråbekka`s Bloggerhttps://www.blogger.com/profile/11418711633502025592noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8603061967974360219.post-35530902450293791512012-06-09T10:10:03.463+02:002012-06-09T10:10:03.463+02:00Enig i at denne boken ga en spesiell leseropplevel...Enig i at denne boken ga en spesiell leseropplevelse, men jeg også er glad for å ha lest den (og på norsk...hehe, tror ikke jeg hadde taklet den skotske slangen).<br />Jeg er usikker på om jeg skal lese oppfølgeren, men kanskje en dag :)Birthehttps://www.blogger.com/profile/17694614007110269981noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8603061967974360219.post-53427477074503545502012-06-07T20:03:00.599+02:002012-06-07T20:03:00.599+02:00Denne skal jeg lese! Eller, har egentlig en annen ...Denne skal jeg lese! Eller, har egentlig en annen bok av Welsh som jeg først tenkte å lese, men etter det skal jeg lese denne. Oooog... jeg har trodd at Irvine Welsh har vært ei dame helt til nå!!Kathleenhttps://www.blogger.com/profile/08393646508466766888noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8603061967974360219.post-35634086606348908282012-06-07T09:10:49.632+02:002012-06-07T09:10:49.632+02:00Denne boka har jeg ikke lest, men jeg så filmen fo...Denne boka har jeg ikke lest, men jeg så filmen for en del år siden. Den skildrer virkelig et hard og anerledes liv som de fleste av oss (heldigvis) ikke kjenner så godt. Ha en fin kveld!Annehttps://www.blogger.com/profile/13589874210430176541noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8603061967974360219.post-40305825915064985422012-06-06T21:22:34.880+02:002012-06-06T21:22:34.880+02:00Flott anmeldelse :) Tror ikke det er helt min type...Flott anmeldelse :) Tror ikke det er helt min type bok, men alltid spennende å prøve noe nytt :) Ha en fin helg :)Isabellahttps://www.blogger.com/profile/18178974362061057958noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8603061967974360219.post-49382288695804051792012-06-06T21:00:30.728+02:002012-06-06T21:00:30.728+02:00linesbibliotek, takk line. Ble et kort og enkel in...linesbibliotek, takk line. Ble et kort og enkel innlegg om boken:) Så bra du ikke sleit med å lese boken på engelsk:) Er jo så dårlig i engelsk at skotsk engelsk ville knekt meg lett, hehe:) Var veldig bra oversatt, må nok ha hvert litt av en jobb:) Likte boken godt, likte at den var så ærlig og rå:) Ha en flott kveld!:) <br /><br />Beathe, takk:) Ikke lett og skrive anmeldelse etter å ha lest så mange flotte, hehe:) Ikke lurt egentlig:) Synes det var en flott bok, men skjønner hvis ikke alle vil lese den:) Den er jo rå og brutal, men samtidig traff den meg på et vis:) Ønsker deg en flott kveld:)Gråbekka`s Bloggerhttps://www.blogger.com/profile/11418711633502025592noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8603061967974360219.post-15416568947125123322012-06-06T16:35:03.995+02:002012-06-06T16:35:03.995+02:00Fin anmeldelse Isabella:-) Selv er jeg usikker på ...Fin anmeldelse Isabella:-) Selv er jeg usikker på om denne boken er noe for meg,den virker veldig rå. <br />Ha en fin ettermiddag:-)<br /><br />klemBeathehttps://www.blogger.com/profile/00539713631168571605noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8603061967974360219.post-4782270583591554492012-06-06T15:48:44.850+02:002012-06-06T15:48:44.850+02:00Så fint innlegg, Isabella! Veldig hyggelig at du o...Så fint innlegg, Isabella! Veldig hyggelig at du også likte boken:-) Jeg syntes ikke det skotske var så vanskelig å forstå, men ut fra sitatet du har valgt ser boken ut til å fungere på norsk også.linesbibliotekhttp://linesbibliotek.wordpress.com/noreply@blogger.com